首页
新闻动态
部门简介
国际就业前景
学习课堂
来华留学生
报名方式
返回官网
日本の中秋「十五夜」
发布日期:2019年09月12日 来源:原创 阅读:

       中国的传统佳节之一的中秋节马上就要到了,在大家都忙着准备放假回家过节的同时,有同学问了:日本有没有中秋节呢?答案是有的,日本也有中秋节。

      早在中国唐朝时期,日本的遣唐使就把中秋节带到了日本,当时,这一节日主要在日本贵族中流行,节日当天主要以赏月、吟诗、饮酒来祭天庆祝,后来逐渐流传至民间,便成为了老百姓庆祝丰收的民俗活动。明治维新以后,虽然日本效仿西方制度改革,一些传统民俗节日气氛逐渐淡化,但仍保留至今。

       在日本,中秋节被称作「十五夜」(じゅうごや)或「中秋の名月」(ちゅうしゅうのめいげつ)。这天夜晚月圆皎洁,人们也会设宴赏月、观赏表演。说到「月見の宴」(つきみのえん)(赏月之宴),肯定少不了美食,那就是「十五夜」必吃的「月見の団子」(つきみの団子),中文一般翻译做白面团子,它多用糯米来做,软滑Q弹,没馅儿,在关西也有做有馅儿的白面团子,但馅儿居然是包在团子外面的,这和中国包馅儿习惯正好相反。

 

        红豆馅包裹的月见团子


       中秋除了吃白面团子以外,日本也有「月餅」(げっぺい),只是日本月饼销量较少,品种也不多。月饼在日本一些华人聚居的街区或华人商店都可以买到。另外,还有其他很中秋多美食,例如「マクドナルドのハンバーガー」麦当劳汉堡包、「月見うどん」赏月乌冬面等等,因为日本人把汉堡包的圆形,乌冬面里的鸡蛋在中秋这一天都比作了月亮。

 

赏月汉堡

 

赏月乌冬面

       中秋来临之际,国际就业办公室祝各位老师、同学们中秋节快乐,身体健康,工作顺利、学习进步

xxfseo.com